Скромна, умна, люблю пожрать
Название: Sorta Kinda Maybe
Автор: eternalamaranth
Переводчик: Агрипина
Пейринг: 8059
Рейтинг: NC-17
Бета: Delf
Размещение: только с разрешения переводчика

Типа. Возможно. Может быть.


Благодарности

@темы: 8059 - и ниипет!, Открывай, яой пришел!, К кому-то прилетал муз...

Комментарии
17.05.2009 в 22:06

ЛЕСТАТ, ДА!
Ты перевел!!! Ура!!! :squeeze:
*убег чейтать*
17.05.2009 в 22:19

She must be labelled "Lass, with care" (ц)
кончил с кристинкой в первый раз, кончил дальше по тексту с обоими и с наслаждением закурил.
йа требую ищще нцы с ямагоками!

то что ты просила) запятые только явные, остальные ну нафик
читать дальше
17.05.2009 в 22:28

Философия учит нас хладнокровно относиться к несчастьям других. (с) Оскар Уайльд
япростовауте! простоахуетькакхорошо! :alles: пойду от счастья выброшусь из окна

З.Ы. Ямамото не один такой... кхм... над которым ребята прикололись, подарив смазку
17.05.2009 в 22:53

Скромна, умна, люблю пожрать
Оригинально работают у нас дневники... я так-то в общий доступ чуть позже хотела его выложить, а перед этим хоть еще один раз прочитать...
17.05.2009 в 23:15

Скромна, умна, люблю пожрать
Ты перевел!!! Ура!!!

:shuffle2:

кончил с кристинкой в первый раз, кончил дальше по тексту с обоими и с наслаждением закурил.

Главное, что с пользой для организма...

йа требую ищще нцы с ямагоками!

Тогда нужно потрясти Кали. Печенью чую, она знает еще места, где живут хорошие порнушки!

то что ты просила) запятые только явные, остальные ну нафик

А пойдем ко мне в беты, а? А то мой Дельф большие тексты не любит, и когда я с криком требую "ну давай быстрей!" тоже... Не факт, что зая моя еще такой подвиг совершит...

пойду от счастья выброшусь из окна

Неееет!! Стой!!!! Не делай этого, Страна не переживет такой потери!!!
17.05.2009 в 23:58

ЛЕСТАТ, ДА!
ЫЫЫ, как же я все-таки люблю этот текст :inlove:
Все моменты, которые заводят, тут есть. Самым классным все равно остаются мысли Гокудерки про фильм :lol: Да и вообще, Гоккун тут блистает во всей красе своей злоебучести :laugh:

Мне нравится, как ты перевела Sorta, kinda, maybe. Каждый раз по-разному, но зато узнаваемо и в стилистике русского языка. Да и вообще, очень много удачных моментов. Йа-то этот текст хорошо знаю, поэтому каждый рах наслаждалсо))))
18.05.2009 в 00:13

Скромна, умна, люблю пожрать
Кали Лейтаг, дарлинг, давай тогда следующую вкусняшку. Бюджет я сдала, тьфу-тьфу, так что опять могу браться за перевод.
Кстати, а как там поживает моя заявка на Ям-чановской оргии озвученная?
18.05.2009 в 00:22

ЛЕСТАТ, ДА!
Агрипина
давай тогда следующую вкусняшку
А переведи вот это - www.fanfiction.net/s/3921645/1/Seeing_With_Your...
Йа тебе уже его втюхнуть пыталсо. Оно хоть и без НЦы, но там что не сцена - то чистый секс :inlove:

Кстати, а как там поживает моя заявка на Ям-чановской оргии озвученная?
Пейшу! Бля буду, пейшу! Но с трудом - очень сложно, когда надо пейсать пралюбоффь, а не про то, как побухали и поорали друг на друга :laugh:
19.05.2009 в 00:28

А то мой Дельф большие тексты не любит, и когда я с криком требую "ну давай быстрей!" тоже... Не факт, что зая моя еще такой подвиг совершит...
Да, у Дельфа на большие куски текста фобия....с детства! :D Я могу разобраться кто, куда и что сложил ;-) как тушку пристроил, куда ручки-ножки дел, перевести особо извратные, в плане набора слов и построения предложений, места, отдельные слова, фразы! Это я люблю и делаю быстро! А вот Big кусок....да еще яойныей...я чуть не померла! :alles:
Так что прости, Агрипуся, за сокроть ручного тормоза :kiss:
19.05.2009 в 00:29

А ну и традиционное - я опять забыла подписаться! :D
Предыдущий пост это Delf ;)


Delf :)
19.05.2009 в 22:41

Скромна, умна, люблю пожрать
Так что прости, Агрипуся, за сокроть ручного тормоза

Да, ладно, любовь моя.. Ты меня тоже прости, за то, что оказывала давление на твою тушку.... Не переживай, я тут начинаю искать вторую бету. Посмотрим или, если согласишься, поделю текст между вами, или же, если не захочешь, буду мучить другую личность ^__^

Кали Лейтаг, ты меня погубишь! Я уже перевела 4 из 16 листов... как страшно жить...
21.07.2009 в 21:02

волосатый, мускулистый и с прическою забавной, выделяется из массы он суровым внешним видом ©
охвашумать..
мне взорвали мозг
к середине перестал растаскивать на цитаты, а тупо сидел и кончал
ебаааать..
*полный ступор и желание закурить*
21.07.2009 в 21:41

Скромна, умна, люблю пожрать
Ну, это ж ЯмаГоки! Они такие. Для мозга опасные...

Спасибо за лестный отзыв ^____^
13.01.2011 в 20:47

We are nyan.
Спасиииибо за перевод ^_^' На английском я бы вряд ли сама это нашла, во всяком случае, совсем не сейчас, а когда-нибудь потом, а тут такая вкуснятина и прямо вот ^^
14.01.2011 в 11:25

Скромна, умна, люблю пожрать
/?changelogin
Всегда пожалуйста :bravo:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail